스티븐 유니버스 No Matter What 가사 번역/듣기

스티븐 유니버스 No Matter What

아티스트: 스티븐 유니버스
피쳐링 아티스트: 잭 캘리슨, 마이클 디에츠
영화: 스티븐 유니버스: 더 무비
발매일: 2019년

 

 

[1절]

In the light of the day

밝은 대낮중에

In the dark of the night

어두운 한밤중에

When you're raring to go

네가 돌아가고 싶을 때

When you're tired from the fight

싸움에 지쳐 녹초가 될 때

When you're losing you're mind

정신줄을 놨을 때

Let me give you a thought

한가지만 생각해봐

I'm gonna be right by your side no matter what

무슨일이 있어도 네 곁에 있을게

In the dark of the night

어두운 한밤중에

In the dark of the night

어두운 한밤중에

In the light of the day

밝은 대낮중에

In the light of the day

밝은 대낮중에

When you're rising to shine

네가 빛날 때

When you're rising to shine

네가 빛날 때

When you're hitting the hay

네가 건초를 칠 때

When you're hitting the hay

네가 건초를 칠 때

I'll be hanging around

난 계속 돌아다닐거야

I'll be hanging around

난 계속 돌아다닐거야

If you like it or not

네가 좋든 싫든

If you like it or not

네가 좋든 싫든

I'm gonna be right by your side no matter what!

무슨일이 있어도 네 곁에 있을게

 

[하이라이트]

No matter what

무슨 일이 있어도

No matter what

무슨 일이 있어도

No matter what

무슨 일이 있어도

No matter what

무슨 일이 있어도

No matter what

무슨 일이 있어도

No matter what

무슨 일이 있어도

No matter what

무슨 일이 있어도

No matter what

무슨 일이 있어도

Oh, I'm gonna be(1) right by your side(3)

오, 난 네 곁에 있을꺼야

Oh, I'm gonna be(2) right by your side(4)

오, 난 네 곁에 있을꺼야

I'm gonna be right by your side no matter what

무슨 일이 있어도 네 곁에 있을게

 

 

[2절]
In the dark of the night

어두운 한밤중에

In the light of the day

밝은 대낮중에

When you're rising to shine

네가 빛날 때

When you're hitting the hay

네가 건초를 칠 때

Just remember this song

그냥 이 노래를 기억해

How's it go? I forgot

다음이 뭐더라?

I'm gonna be right by your side no matter what

무슨 일이 있어도 네 곁에 있을게

 

[아웃트로]

Through whoever you've been

네가 누구였든간에

Through whoever you've been

네가 누구였든간에

Through whoever you'll be

누가 되었든간에

Through whoever you'll be

누가 되었든간에

Through whatever you lose

네가 무언가를 잃어버려도

Through whatever you lose

네가 무언가를 잃어버려도

You will always have me

너에겐 내가 있어

You will always have me

너에겐 내가 있어

At the end of your road

길의 끝에서

At the end of your road

길의 끝에서

I'll be holding you tight

널 꽉 잡아줄게

I'll be holding you tight

널 꽉 잡아줄게

I'm gonna be right by your side no matter what

무슨 일이 있어도 네 곁에 있을게

Be right by your side

무슨 일이 있어도

Be right by your side

무슨 일이 있어도

Be right by your side no matter what

무슨 일이 있어도 네 곁에 있을게